试问一个发音不算标准的老师，又能教出几个发音标准的学生？

徐鸿飞这一爆英语，简直就像点爆一个笑弹。

在徐鸿飞眼里，他是瞧不起城里人的，更瞧不起杨英彬和李明明这种差生，特别是看着他们，拿着父母辛辛苦苦赚来的钱，进到学校里来读书，却一天到晚，不是看，就是谈情说爱的时候，他是厌恶的。

可没想到，最后半年，许韵却摇身一变，成了全年级成绩最好的人，那怕他拼了命看书，拼了命做题，对许韵的成绩，也望尘莫及。

那么多的满分，那么多赞赏的眼神，简直让他嫉妒的快要发狂。

最最最让徐鸿飞发狂的，还不单单只是许韵，他更没想到，只知道吃喝玩乐的杨英彬和李明明，居然只凭着许韵的笔记本，还有所谓的压题，居然考的跟他一样好。

所以，他在嫉妒发酸的说完那番暗讽的话后，在杨英彬怒目相对时，故意说了英语，但许韵居然笑了？笑了？

是在笑他英语说的不好吗？

瞬间，因为许韵忍不住的笑，徐鸿飞眼眸红了，放在裤兜里的手，重重的捏成拳，暗沉压抑的继续用他的英文道：“whatareyouughingatwhat＇sfunny”

99年的初中英语并不深奥，大概也就是十年以后，小学五年级的英语水平，所以日常对话，非常简单，因此在徐鸿飞爆出第二句英语时，许韵收声了，眼里有些诧异，除了发音不标准之外，徐鸿飞其实说的还不错。

许韵还没来急开口，杨英彬就站了起来，连吼带叫的道：“徐鸿飞，你发什么神经，难道你以为，就你会英语吗？”

李明明也怒了，刚才徐鸿飞跟许韵说的那些话，只要不是傻子，都听得出酸味来，现在又在他们面前，说出他们听不懂的英语，这是鄙视加挑衅。

“徐鸿飞，你是有病吧？还是故意挑衅？”

徐鸿飞冷冷的看着杨英彬和李明明，鼻子一哼道：“idon＇tlookdownonyouisthecityhasagoodbirth（我瞧不起你们，不就是城里人，有个好出生吗？）”

说完，他冷笑的望着许韵，接着说道：“especiallyyouevenifyoudon＇tadmitialsoknowthatsomeonegiveyoualine（尤其是你，就算你不承认，我也知道，是有人给你开后门了吧）”

别人没听懂，许韵听懂了，放下钢笔，似笑非笑的和徐鸿飞四目相对。

这么长的英语对话，他练了很久了吧，特意选在毕业这天来说，也是很有趣。

因为杨英彬和李明明突然站起来，再加上徐鸿飞爆出一长窜的英语对话，顿时吸引了所有人的眼光，交头接耳的不再交头接耳，相互说祝福的，也不再说祝福，写临别赠言的，也全都抬起了头，五十多双眼睛，齐活的看了过来。

刹那间，叽叽喳喳的教室，安静了下来，纷纷眨着眼睛看向徐鸿飞，因为所有人都没听懂徐鸿飞在说什么，因为那些话，根本就不像英语书上教的，反而更像是在日常对话。

“徐鸿飞，有本事，你给我说人话，别给我唧唧歪歪的说鸟语，会几个英文了不起啊？”杨英彬脸涨红了，因为，徐鸿飞的英语，他听不懂，对听不懂的话，不论是什么人，都是十分抵触的。

更何况，徐鸿飞那口气，一听就知道不是什么好话。

徐鸿飞依然冷笑着，口音不算标准，但却流利的道：“paredwithyouwillonlycheatthehomehasafewmoneymustbeamazing（比起你们这些，只会作弊，家里有几个钱的人，肯定要了不起。）”

徐鸿飞边说，边拿眼睛看许韵，他就不信，许韵能听懂，为了这一天，他苦练了多久只有他自已知道，他是奈何不了许韵，但他可以拿英语骂她，骂他们这些不务正业，但冲着家里有钱，就可以上好学校的城里人。

望着徐鸿飞愤愤不平的双眸，许韵懂了，拿起写了一半的同学录，递到他面前，然后抬手阻止杨英彬动怒，十分平静的道。

“徐鸿飞，第一句英语，你说，听不懂吗？字面上的意思。第二句你说，你在笑什么？有什么好笑的？”

许韵平静而没有波澜的声音中，有人惊讶的吸了口气，心想，许韵这是在翻译英语吗？